giovedì 19 giugno 2014

Crema viso nutriente anti-age all'olio di cotone - Face cream moisturizing anti-age with cotton oil

Tempo fa e precisamente facendo un clic ---> QUI, vi presentai il Kit per aspiranti spignattatori. Io stessa avrei taaaaanto voluto che questi kit fossero in vendita quando ho cominciato a spignattare, perchè alle prime armi e presa dall'entusiasmo di fare la qualsiasi cosa, si fa tanta confusione e si acquistano materie prime che magari vanno sprecate, o peggio ancora si rinuncia, non sapendo da dove cominciare. Decisi comunque di provare per voi questi kit. Io me ne sono innamorata e sicuramente il prossimo sarà quello per il make-up, ma intanto vediamo cosa ho combinato!

Time ago, if you clic ---> HERE , I wrote an article about a box for people who want to start to make cosmetic products at home. In these boxes you find everything is necessary to produce cream and something else which depends on the type of box you choose. Indeed, when I started I was really confused about the thing to buy, that's why this kit is so helpful! I tested it for you guys, and now I'm in love! The next one will be the one for make up, for sure :D


In dotazione nel cofanetto :
In the box you'll find :

-Olio vegetale di cotone Bio : ricco di acido linoleico, ha proprietà addolcenti ed emollienti, perciò è un ottimo ricostituente per la pelle alla quale dona nutrizione.
 Bio Cotton Oil : with linoleic acid which is emollient and soothing for the skin and so it's really moisturizing.

- Relax Rides : è un attivo che svolge la sua funzione contrastando le rughe d'espressione in quanto agisce sulla micro-contrazione cutanea.
 Relax Rides : an active anti-age to avoid expression wrinkles.

- Cera Emulsionante n°3 : che come sapete è un ottimo emulsionante, per creme ricche e "pannose".
 Number 3 emulsifier wax, to have soft creams.

- Idrolato di Rosa di Damasco Bio : agisce contro l'invecchiamento cutaneo.
 Rose Water to avoid skin aging.

- Cosgard : conservante 8 gocce in questo caso
 Cosgard which is a natural preservative for cosmetics.

- Fragranza beauty addict
 Beauty Addict fragrance.


- Frustina per emulsionare
 Whisk to mix.

Il tutto vi viene fornito nel kit, insieme agli altri prodotti per creare altri cosmetici come potete vedere nel post di cui sopra. Ovviamente viene fornita anche la ricetta con le dosi, che potrete poi tranquillamente conservare in un raccoglitore ad anelli.

You'll find all in the box, with the other products. Moreover you'll have the recipe with all the doses.

Per 30g di crema :
For 30g of cream : 

- 9,2g di olio di cotone
 9,2g cotton oil

- 2g cera emulsionante
 2g emulsifier wax

- 17g di idrolato di rosa di damasco
 17g Rose water

- 1,35g o 50 gocce di relax rides
 1,35g or 50 drops of relax rides

- 20 gocce di fragranza beauty addict
 20drops of fragrance beauty addict

- 8 gocce di conservante cosgard
 8 drops of preservative Cosgard

A bagnomaria o nello scaldino elettrico mettete olio e cera, separatamente l'idrolato che dovrà anch'esso essere caldo. Quando la cera è sciolta nell'olio e l'idrolato è caldo, unite le fasi aggiungendo l'acqua all'olio e mescolando con la frustina. Quando l'emulsione sarà fredda, aggiungerete conservante e fragranza. Mi raccomando di misurare sempre il PH anche se con la ricetta vi verrà già perfetto, il quale per il viso è sempre da 5 a 7.

Put oil and wax in a pot together, and the rose water in another pot, and make them hot. The wax must melt in the oil, and the water must be hot. When the wax will be melted, put the hot water in the wax and oil, and mix with the whisk. Wait when the cream will be cold and add the preservative and the fragrance. Please mind the PH must be between 5 and 7 for face.











Bene, spero che il post vi sia piaciuto, lasciatemi tanti commentini per dirmi la vostra opinione, e a presto ciaoooo!!!!!! XDXDXD

So I hope you'll like this post, I'll wait for your comments with questions and opinions, and....see youuuu ciaaaaoooo!!!!! XOXO